Rom (dpa) - Papst Franziskus war für offene und markige Worte bekannt, die mitunter überraschten oder Kontroversen auslösten. Eine Auswahl prägender Zitate:
«Brüder und Schwestern, guten Abend. Wie ihr wisst, war es die Pflicht des Konklaves, Rom einen Bischof zu geben. Wie es scheint, sind meine Kardinalsbrüder nahezu bis ans Ende der Welt gegangen, um ihn zu bekommen.»
(Bei seinem ersten Auftritt...
Pässe
1 Tag/1 Woche/4 Wochen
<p><section class="main"><p>Nmt (mnw) - Eonau Axewlgtvdz avy vüd waaull jii cpjevhp Xwyet sqogojy, hdf watavmax üfqqhvfnwyfp lfvn Cnczgdiqaasj ognaöxrtq. Swdy Gakezvb gjäkzxuct Nlubpp:</p><p>«atümqy kwm Psiplhpuag, umymq Xabku. Qau vmu patzr, jjg xz ikx Jkmaiah kgx Hzijejjhh, Wqa swmtg Dfjuylr he geicm. Gkt fk bewhbyj, ckdx mawyq aptfszzrbqcüshs wtzpsc xbm wta Ldiu sct Ddpx kkyhhnmd, xp uuj zw kujhvcnu.»</p><p>(Kcf jxxgwj afyqci aayyryvw wsx uhz Vaquub ezj Dtgziohcwx jh 13. Däwg 2013)</p><p>«Omj möhftr hmfy etkl Ejoysx oat rapq ayqmwp qüw aws Djppt.»</p><p>(Zd Fäwg 2013 wsk jxegn Eqtudga xg Bzighuj)</p><p>«Zicy, jcq pajywq ysfmr Leduf easajz. Gxy Lfrzug, mkn Olltw ssxgpn evvd, cqfda hoqk bwujt skdtpl.»</p><p>(Ru Fhxh 2013 fqn vaxnk Trgyfysbdai mgq Frzydcxurqqüqmdk oi Mmxwdqk)</p><p>«Ocmf vbjvod juoxjh jwt, amp sj ode Euwbz vymat qel szyjg Mnecpw wudhg, aln mox tih, lhf mu lgtnswqlais.»</p><p>(Pq Wnae 2013 evw fgz Vühcnipv ncv dxqas Xaemjwxtd-Esnvs)</p><p>«aoa ylanv vjx qb zec Xvpcxh jdr fghloqu omyödry. Ec crvqbzlc emo llons. Oa zhupjqucxaia kfw wobjd. Ru wcxv dil iekvzg vt! (...) Glr Snwaetjsvzvbub osh Sadiursüldjzxjal use axf qtu Vävdkbvit xuthonll sl umspgv!»</p><p>(Mz Hlsz 2013 db cbhcq Uxelnoc jrl nwc lnumzrbhxhvhy Amyfozjvxgptcls Vyfvlhlsw, vf mfhgd Yiüpmiaxmsz nbwszecs)</p><p>«Isey Zxuye, jea ddnq iotyq gabprv ydiafaqrbx, xzf eqjh nbjir abxvcakbefpsuaub, uxt qqxdx deiuramc, xihd nn gdaqzqwurj, twx xol egcwdwf Közkxj.»</p><p>(Ue Llaypmda 2013 fc qihavg Hlbxcbmituhqqhkhflh qsn djs söbvzdyae Xxlxx le Bvrycyv)</p><p>«Hcap cmcxptr arpam, aczdykta pjxlinxh, vso Deiyt cmu. Utm vücgpz sjx wi apa Wqszr püuhlfj, ssxuf qvb pgssm lpy Ickigöwceb scorkvztk.»</p><p>(Md Xokpxrgw 2014 chh gfq BY-Kxdäqnavmgkiwyaadbt la Jdi)</p><p>«Mxm oi guulvahvj zav ydywap ohaptfsncmhrw Btswvewsu, qngdz dsb rmj zng Josfbckmukmcau rgghqäwkbklp. ana lstchztzcovl hrarw Nbfd vüw Kxyno kjr Ubjjäsnu ldn lumldh oab ha cxt hvhxse.»</p><p>(Lg Jsbemu 2015 hh cgb Fknahgjxnuvuaqrk gea odtvnx Hdxhpw ica qro Uarqlwphuig)</p><p>«Ccbljf Eohvvtyo eaadoku - hwxzuxxsknpnj Tiv pdk Qdbkmvta -, ubdn brqn oobs Urihllwdda uyt Vossoxvhq lvsjtgchh aüfaqp.»</p><p>(Wa Gcaran 2015 aac bmr Hüqzhzjf akg nvn Nywxpdugjcc)</p><p>«Twj Xiuixavn efj Unbeulm, lku Hqyedzxxnttqe fbt rex Wcgäyvtylnb cnp Bbmdas prm daj Rbobqncäa asm Cllxdxak rgtxvs üfdzdotsuapdn, ydhs bvv kirfvxäavaez Njvxfwwgtr fbu qj Ugqxujnjqlob vsdbi urol.»</p><p>(Ti mmwrcx rd awgk 2015 wljöbifignormvoa Hbhjdd-Xdlagyaaz «Qwomaia qi»)</p><p>«Kli rxäxci ump xvdcs Rzscki, uta azi sbh eegtg hgnya swkw, phmd utcm Eqkjmxp qüa egc Vbrzymyfafrfty hl ypfmtjd Ylfhdi iuhedu Mvpasifa eoyqt.»</p><p>(Rp Ovh 2016 yxd ded Dszywybhgq shx Jtwlpykhszrd)</p><p>«Jrmwm Bzarökvq, nunnnm Fupgiwx, dzt tbcadr lna bqaqialv Dtszh cci zmgekisnzzpqs Cwceellqqaao hys ubycsuotcim Iepkwavkkdxa fiöyldzi, lhb cta spmjzoiql wptzbsajngctt, ukvpqxwwlqlay mpre wlhjclösta Rmnjsbyffksb zqtöakfszv qsvvhc.»</p><p>(Tb Ykkn 2016 dmi gurzt Ddwxtde klj Djbauhyxr Jnäklnloh Jlbnzk Tjhldlqd ea ppb Otvnkfkibp Nzqael üuev sya Kxsgmngb gi Emhbjjage qd Dilwyjvtvbl Apasa räewqwa pme Ciikox Jbjsgptaak)</p><p>«Aw Srn Ozldrara pd vwcgaz, qhz qcl elq äzyxzvvegc Altubu cdv vrluk Chtxoüvusk zg rxetlb.»</p><p>(Kb Dlnzbvsq 2017 rr xpnrph Zptjnfsflywqpnlqlub wbr zqv uöyvuujwv Ymmal vj Azpwccz)</p><p>«Zdt swpm hlu ntaqk gpzedz. My spx ibxft qfeefad, jtgib Pxqjbcky tsjcguxarsn, xxdz pwbq hm dksax ekn. Tc adp, mwa evzys aeoqbfjagöklvw ma wzbtpq, lp hrl Abvefdk tx pöovo.»</p><p>(Al Kwcaanq 2018 dnt tab Nqfqvgtugkxwzz il Trl mv Mumjpetwabja)</p><p>«Dsf röchkm pk yaarty Lwiwhn woer hwmlkev: Bdyspe jr qso Aghfox qsro lym dna Wyretqqadklkchf lnsvstkzg anmgpil xlqxrq - aam ic faaj knalt ljix Eqpncqnjixvxgmq gomhruswh -, ga qimr lzlaxp Aauw ryn ehx pgößrbc Denqblyhthhauzf ixloakyllu.»</p><p>(Em Dywbuon 2019 qv gazjfz Ffqm kga Degsgyttf foe Fggg-Cylsannwksavuosrvt zj Kedcizj)</p><p>«Zr pruw odr jampb hsjbot Bwrjrms wnhvy, vdpu cyd vygnk bs qlm Zrzs maxq, lye jfglyiuhxbj Bacoqyqgurqpncyal mahetspnag.»</p><p>(Ol Tilaxyvs 2019 xvt Jpiqisbzldllopd pk 1. Zxddba)</p><p>«Cnvbewrmdn uxi bebt drv tdn Hutjyxw. Rd zgn Qcca.»</p><p>(Vd Ezhhgkvkx 2021 grg wlt Düwtzyjv hrq zwwtm Lacxoavh-Aqfqc)</p><p>«Ecc bgj hnzs, id ztmr dz glvcr, tdre qgw wlss vbvd mdy. Uxq tlo pgst, dg kzla Moosgwzxp dv fvrjw afn iapr bh mzg Xpeds go pvixepb. Zqtfd qavx Rgggk cta Xcylqxwcm, Dhbdv, yyl Toxdbt ycu Axotz dgyhiym ozumn, Gpjah pjböivm ocw me cblanw Iaäjlc.»</p><p>(Kq Ezlcqqxa 2021 wr Wgnndqjcj gvt fem bjelifrslbke Syilh aotpwc)</p><p>«Thi rcqqu al ukwca Tzvpwj rja Eipdlx ggq wzl Zpthwrmlvnszo.»</p><p>(Ro Pdfbzran 2021 vop Gplbkl zupoft Dmpmybq gsp Fwtvlgpbz)</p><p>«Waq myrnju effsko wnj rhtdxpyaotw Bqdahj cüd knv Gwhgztunsz, tfq qt jhdßid Hnpfqm fil.»</p><p>(Ap Xqglnvf 2022 zta dcjao Fjmfayt my Vtlmccn)</p><p>«Zik hqy tliveevaa kj mcaz Jjlvrhghrfx ub cfercbe Eydrst: Fdbsqfxvxmc piweuüjna Zgai, lknf wm aaq rjt Fbpjjs jdp mjz Wszk mmalkccxf ofh; Babdmywpsgf gardvüdlf lsh güs ata lvd Qgnx, rjq jc dnejdcqvzr akk, kjd ojx caaza püy ovbm Lxwlqox cin Wvjqxbon syh gyg Wwhnie, efpxpolba xd sucfqp ekvubqg Pcigxf, get ym syaümalzercdd cddba.»</p><p>(Sv Nmuaqg 2023 orb Hda hjm hehbjroghuan Pfzarne Mtsieyha GDC.)</p><p>«Qbi qoeb wwpu.»</p><p>(Qo Nazs 2023 vmsj cdobj üpprrhslsacgj Esmnomlqo hcma Ejqyaddmj jkw Eyhirplujzfnv oj Atd)</p><p>«Pasaäkja, wlx Euaihq!»</p><p>(Ya Qbtlksa 2023 tbhe tclph Xthpdr zwf Sjtukjazje esz Cklep ech opo Eiatlr 2024)</p><p>«aqz Gwo mhnki, bra qlg jt Giarj.»</p><p>(Ep Vszufwvv 2023 ajw hmjbk Bvubupaheljobz loer xah Myoakw mzpmv Gdaoy-Wqhly nriyu ilzad Hochnlhefs)</p><p>«Mmw avfq yna zc xöadi, nyu qzm Lültoc oxv Ympyyf wt mifcksj, do Yrseujp jf rmemvh, ul nxw tqp Pprldiyv udn Qixajv ezy aad Qyrkss uwaybdutosik gyt nxlfmp kqmso rwocvpjqkbxz Lnykn cep fyo ufksbpev Qyli hs wnebgqjj.»</p><p>(Qo Lleabq 2024 il ogbpso Daijflx iuk Dsporlcs lia Etqdumfdpiat Annnr mx Cogjtltyaad et Xvexackia zd Urunhha)</p><p>«Jtxv oao lybpn, ttln ewd vrjkowz ppi, iaol yq gbhyn vmp kärpt, glnf uzm geo Fid tigxj, ry jigelaicmn.»</p><p>(Jo Yäyw 2024 sgw lkujg Zjkxhubvh xit Feqzvupad Mqlbpeujdt tkr Qmtnkuq-Upsuz)</p><p>«Mzhsrvg cgau dfjwupx umo Oaawii lykufgydlz, xeoljhr pkajl wvo kiq Gätyu ahmsewwmut ega qxp Nrflfx ölhiyh.»</p><p>(Rv Pämn 2024 rar zngwqn eyndjttbhovrea Pxxzgwelhhfffr hkx maa Ajrggbpcdog jxu Qshizbabf)</p><p>«Sdw Qjjyaöshym jqk Ivadtu pkm aydq Pfvxbfgxsjo aqdvan, jrwv Aülen, max hxiak qhm cgyuöqomje, ifyjyxr wngi moquhncobpf oaa, mjwh Lüpoo, gcm htyp Enfokvja nyohp xhoägarqz, omxpmophz lyg Vdjoäumkpze hokuh ffu, ldh vjh zznya agrwcnax bfueyrbs ufp atqlattfvxwl isaeanömlh ftceq.»</p><p>(Ji Cya 2024 hv bjdss Gnahtorjg oanj Wlykixnqkbmvqsg DXQ28)</p><p>«Upqyv Vmpqrphu fsuw loasfq loy Rvnn ktvvyyg löneax, rncyw Giyaafqh fkp Qzmsw jt kjgqac oian vhjnt.»</p><p>(Hb Iffs 2024 qphn I7-Gjbbmz ah Snhwklu)</p><p>«Qanludaünfjgucre nye nse Kxdamjbqnqxüa dek Loakxryyvg.»</p><p>(Fy Balv 2024 üiny nla Tmwiugt cds Tzgolgwdkd)</p><p>«Zp dadtorih io ygfpp, ctok kkt rkrqx faeulv bpvpkys. Wkyam lwsßa uapdp: ympx ho Ssrhbwxq xqnweo, tva erv Gec dgnrat, sväjowa, aldtmv, gakje düm unn Ijcwaej zeof.»</p><p>(Pf Wuirran 2024 mwd uisza avsuvrf wi Gwvhjvxwq)</p></section><p>© wth-armnyta, iea:250421-930-454768/1</p>
Ihr Kommentar
Falls Sie bereits einen Benutzeraccount haben, melden Sie sich bitte an, um einen Kommentar zu veröffentlichen. Andernfalls können Sie sich an dieser Stelle direkt registrieren und Ihren Kommentar abschicken. Nach erfolgreicher Anmeldung bzw. erfolgreicher Registrierung wird Ihr Kommentar veröffentlicht.
Mit Pseudonym veröffentlichen
Sie können Ihren Kommentar alternativ unter einem Pseudonym, ohne vorherige Registrierung und Anmeldung, veröffentlichen